Já tínhamos postado  os scans dessa edição aqui. Agora conseguimos traduzir um pequeno trecho onde Zoey fala sobre a personagem Rose Hathaway. Confiram:

Neste inverno a antecedente da Disney de 19 anos se vampiriza como Rose em Vampire Academy, uma adaptação da série de romance de fantasia jovem-adulto de Richelle Mead. “Eu sou a heroína que usa as estacas”, Deutch diz, rodopiando um brinco de colher em miniatura de sua orelha direita (um pequeno garfo enfeita a outra). “Eu gosto que Rose é forte, eu odeio adaptações YA em que as mulheres são fracas e passivas. Eu não sou o tipo de pessoa donzela-em-perigo”. Nós não duvidamos.