No último dia 16/08, nossa querida Richelle Mead respondeu a várias perguntas dos fãs via Twitter. Aqui está a transcrição traduzida para vocês! Aproveitem!

@RichelleMead: Bom dia! Lembrete quente: estarei conversando na conta @VAOfficialMovie em 1 hora e 15 minutos (12h30 Leste/Pacífico 9h30).

@RichelleMead: Então siga @VAOfficialMovie e mande suas perguntas para eles (na hora de início, não agora) marcadas com #vamovie e verei o que posso fazer por 30 minutos.

@VAOfficialMovie: Tem sua pergunta sobre o trailer #VAMovie para a autora de #VampireAcademy @RichelleMead? Ela estará respondendo no @VAOfficialMovie AQUI em 15 minutos.

@RichelleMead: Você pode perguntar qualquer coisa, mas coisas sobre o filme/trailer talvez tenham prioridade. Também pularei perguntas que já foram questionadas.

Aqui está o Q&A (que foi respondida pelo twitter oficial do VAOfficialMovie em nome de Richelle Mead).

@1GMissy: Eu espero que a série #Giorginakincaid seja transformada em um filme ou programa de TV. Houve alguma oferta?

@VAOfficialMovie: Até agora, Vampire Academy é o único dos meus livros que recebeu uma oferta. Dedos cruzados para o resto.

@almpianowriter: Rose está mesmo usando uma estaca no trailer? Eu ouvi que talvez fosse uma faca, mas ninguém consegue contar.

@VAOfficialMovie: É uma daquelas coisas que você terá de assistir ao filme! Não se preocupe, o enredo principal não mudou.

@IvashkovsGirl: Há seis anos Vampire Academy foi lançado… você alguma vez já imaginou que um livro seu se transformaria em um filme?

 @VAOfficialMovie: Autores esperam isso, mas ninguém nunca sabe. Não é fácil transformar um livro em um filme, ainda mais fazer sucesso!

@Christie_Dampir: Eu amei o trailer e tenho umas perguntas… Por que a Mia está com cabelo curto? Eu lembro que escrevi sobre a peruca de @GayleTweets8…

@VAOfficialMovie: Algumas vezes atores parecem melhor com alguma pequena variação do livro. Se não afeta o enredo, eu não tenho problema.

@RedCarpetEnding: Você sabia que a #vafamily (família VA) era enorme, mas você esperava a aclamação pelo teaser trailer dominasse o twitter da maneira que foi?

@VAOfficialMovie: Vocês são os melhores, e o apoio de vocês nos trouxe até aqui. Nada me surpreende!

@katerinaolivian: Foi difícil escolher quais cenas seriam as melhores para aparecer no trailer para os fãs?

@VAOfficialMovie: Eu não faço as escolhas, mas acho que os editores fizeram um trabalho magnífico.

@Edel_red_5: Qual é seu livro favorito de toda a série Vampire Academy e por quê?

@VAOfficialMovie: Da primeira série VA, Shadow Kiss porque é tão emocional. Em Bloodlines, é Fiery Heart.

@IvashkovsGirl: Qual é sua melhor memória de estar no set em Londres?

@VAOfficialMovie: Ver o quanto o elenco e a equipe amavam seus trabalhos. Sério, isso significa muito para mim, que meu livro trouxe alegria.

@VABeccaDragomir: Você poderia dizer qual cena em que a motocicleta explode está? Foi adicionada de uma cena que está no livro?

@VAOfficialMovie: Não posso dar detalhes, mas é uma variação de uma cena muito parecida com o do livro, não se preocupe.

@scifikitty: Têm muitos dentes sendo mostrados no trailer, é assim no filme todo? Isto parece ser contra o personagem da Lissa.

@VAOfficialMovie: O trailer é altamente editado para uma certa audiência, então meu palpite é que eles fizeram um trailer com muitos dentes em 1 minuto.

@FansofVA: Qual parte do trailer que você mais gostou?

@VAOfficialMovie: Minha parte favorita é a Rose e Dimitri treinando. É uma GRANDE parte do livro, e eles fizeram lindamente no filme.

@mia_paredes: Danila leu o POV do Dimitri da “cena do encontro” antes de filmar?

@VAOfficialMovie: Eu escrevi essa cena muito tempo depois das filmagens terem terminado, então não. 🙂

@IvashkovsGirl: Qual é a cena que você está mais esperando para ver ano que vem?

@VAOfficialMovie: Uma cena de sala de aula que eu vi sendo filmada em Londres e que teria efeitos especiais acrescentados. Mal posso esperar para ver o resultado final.

@Christie_Dampir: Você vai à Rússia? Você tem muitos fãs aqui.

@VAOfficialMovie: Eu adoraria visitar, mas não posso fazer viagens internacionais por um tempo por causa das minhas crianças pequenas. Mas eu <3 meus fãs russos.

@AngelaDauntless: Você acredita que o trailer atrairá novas pessoas que vão querer assistir ao filme e ler os livros?

@VAOfficialMovie: Nós esperamos que sim! VA é tão complexo, e ele foi só o primeiro passo para ajudar a mostrar para as pessoas sobre o que é a história.

@VABeccaDragomir: Tatiana é legal com a Lissa no filme ao contrário do livro, onde ela é horrível? Qual é a história por trás do discurso da Lissa?

@VAOfficialMovie: Não posso entregar o que acontece! 🙂 Só continuo dizendo que há pequenas mudanças, a maioria se mantém fiel.

@ziqing25: Você já assistiu ao filme? Quais foram suas impressões sobre o filme? Satisfeita? Tão curiosa!

@VAOfficialMovie: Ainda não está pronto. É como um livro, eles têm TONELADAS de material que levarão meses para editar e colocar do jeito certo em um jeito incrível.

@VAOfficialMovie: Fazer um filme é um longo processo! E edição demora mais que a filmagem.

@VABloodlinesSLO: Será a Rose que matará Natalie no filme e não Dimitri?

@VAOfficialMovie: Assista o filme e descubra 🙂

@VABeccaDragomir: Você pode nos contar por que um sotaque britânico foi escolhido para a Lissa? Eu gostei.

@VAOfficialMovie: Dominic tem um sotaque próprio também. A idéia era de que alguns Moroi que cresceram longe da sociedade humana ainda tivessem um pouco de sotaque europeu, em contrapartida com o sotaque americano, já que não tiveram muito contato com o mundo.

@_carolineeb_: O elenco está tão animado para o filme quanto nós?

@VAOfficialMovie: Talvez ainda mais. Eles trabalharam TÃO DURO. Filmar é um processo esgotante, longas noites, 6 dias por semana.

(Nós não encontramos as perguntas para as duas perguntas seguintes, mas imaginamos que foram sobre a figurinista do filme)

@VAOfficialMovie: Espero que @VAOfficialMovie ou @WeinsteinFilms possam me ajudar. Eu a conheci, e ela era maravilhosa, mas não consigo encontrar seu nome.

@VAOfficialMovie: Ela fez as roupas para Golden Compass também e é tão doce e tããão talentosa.

@FanpireAcademy: Alguma das liberdades que foram feitas no filme mudaram alguma trama principal ou alteraram a direção da história?

@VAOfficialMovie: Não para mim. Todo ponto importante da trama para mim ainda está lá. Há enfeites? Sim, mas isto acontece com um filme.

@VABeccaDragomir: Tem alguma coisa do filme que você desejou colocar no livro ou vice-versa?

@VAOfficialMovie: Daniel Waters escreveu alguns diálogos engraçados que eu não importaria de ter usado. 🙂

@ClaireThake: Richelle, o filme está indo como você tinha planejado ou tem algo que você mudaria?

@VAOfficialMovie: Tudo está indo bem. A parte mais difícil agora é a propaganda para o mundo ver o quanto é incrível.

@VAireland: Qual o gênero que #vamovie será categorizado? Comédia talvez?

@VAOfficialMovie: Isso é MUITO arriscado, e eu não sei porque VA cruza vários gêneros.

@SoulsofVA: Qual ator você acha que lhe surpreendeu mais durante as filmagens do filme?

@VAOfficialMovie: Todos eles me surpreenderam no quanto eles compreenderam os personagens. Não esperava que eles se aprofundassem tanto. <3

@SkyeYvonne: Todos os livros serão transformados em filmes? Espero que sim!

@VAOfficialMovie: Tudo dependerá do sucesso do primeiro filme.

@FanpireAcademy: Sei que todas as cenas importantes estão no filme, mas tem alguma cena que não entrou que você desejaria que tivesse?

@VAOfficialMovie: Nada que eu consiga agora pensar de repente. Já faz um tempo que eu li o script!

@Royal_Guardian: Nós amamos as faixas do trailer! Tem algum artista/banda/música que você gostaria de ver na trilha sonora?

@VAOfficialMovie: Provavelmente é melhor que eu não tenha voz na trilha sonora… tudo que eu escuto é de antes de 1999 🙂

@tonyDmakeup: Seus filmes precisam de um maquiador? Dervampirtony do livejournal, você se lembra de mim e de @CourtHagan de Philly?

@VAOfficialMovie: Eles terminaram as filmagens e tinham maquiadores, mas obrigada! 🙂 E sim, eu lembro da nossa saída na livraria.

@VABeccaDragomir: O que você acha que podemos esperar dos futuros trailers/cenas promocionais?

@VAOfficialMovie: Espero que vocês vejam essas cenas encenadas, com diálogos, um pouco mais devagar. O teaser foi uma amostra, como um vídeo de rock.

@DhampirFever: Essa não é uma pergunta relacionada ao VA, mas como a segunda gravidez está indo?

@VAOfficialMovie: Exaustiva! E têm muitos nachos envolvidos.

@FanpireAcademy: Nós eventualmente iremos descobrir quem é o pai do Dimitri? E se não, você pode nos contar?

@VAOfficialMovie: Eu manterei isso arquivos por enquanto. Talvez um dia…

@toomuch_trouble: Nós iremos saber a história da Rose debaixo da mesa nos próximos trailers ou nós teremos de esperar?

@VAOfficialMovie: Tenho a sensação de que talvez você espere. 🙂 Não se preocupe, não é tão louco quanto as pessoas estão pensando!

@VampAcademy_ID: Você acha que o filme VA será tão grande quantos outras séries jovem-adulto como Crepúsculo ou Harry Potter?

@VAOfficialMovie: Eu não sei. Eu não faço os trailers ou tenha alguma previsão do que está por vir, mas eu espero que sim. Cameron é ótimo.

@RebeccaTreimer: Você pegou um par daquelas incríveis presas quando você visitou o set do #vamovie? #ondeconsigoumpar

@VAOfficialMovie: Eles não estavam usando no dia que eu estava lá. Eles somente as usaram para poucas cenas, eu acho.

@_carolineeb_: Você ficou preocupada que o filme não ficasse tão parecido com o livro?

@VAOfficialMovie: Claro, é um risco que todo autor corre. Nós damos os direitos aos produtores, mas felizmente, esse time se manteve fiel.

@Guzel_98: Têm muitas coisas alteradas dos livros para o filme?

@VAOfficialMovie: Há várias pequenas mudanças, mas nada que afete o enredo principal. Coisas têm de ser alteradas livro>filme

@VAOfficialMovie: Eu sou tranquila, e eu não vi nenhuma mudança que me incomodasse. Espero que vocês também fiquem tranquilos quanto a isso.

@heartshapedgun: Você deu nada além de elogios para o elenco. Quem você acha que é mais parecido com seu personagem?

@VAOfficialMovie: Provavelmente Zoey. Ela é muito divertida e tem muita presença, mas também é muito carinhosa.

@SoulsofVA: Entendo que o visual é uma grande parte de VA. Você teve alguma voz para as cenas alteradas?

@VAOfficialMovie: Minha opinião foi questionada algumas vezes para algumas coisas, mas a maioria estava nas mãos deles, o que eu estou tranquila sobre. Eles foram bastante respeitosos.

@xSmilingZoey: Quando o trailer oficial sairá?

@VAOfficialMovie: Eu não sei. Isso está nas mãos do estúdio e distribuidor. 🙂

@SuleimaJ: Richelle, o que você achou das escolhas das músicas para o trailer?

@VAOfficialMovie: Eu não conhecia as músicas, mas elas funcionaram para mim! 🙂

@bloodwhoa: Nós adoraríamos saber como eles chegaram à conclusão que Natalie deveria usar óculos, sendo que ela é uma Moroi.

@VAOfficialMovie: Morois geralmente têm uma visão melhor do que humanos, mas como nós, nem de todo mundo é perfeita. Funciona e parece adorável.

@russiandhampir: Você pode nos dizer pelo menos uma fala do filme que nós não ouvimos no trailer?

@VAOfficialMovie: Não, desculpe. Não posso entregar coisas! 🙂 Apenas espere, boas coisas estão vindo.

@LisRocchi: Haverá alguma neve no filme? Acho que já sei a resposta, mas mesmo assim…

@VAOfficialMovie: Não posso dar 100% de certeza, mas acho que não. Mas espero que façam Frostbite e vão para algumas pistas de esqui.

@KeshieKeshie: Richelle, você estava envolvida na escolha do elenco & o que você achou das escolhas e do trailer?

@VAOfficialMovie: Eu não estava envolvida na escolha, mas acho que fizeram espertas, fabulosas escolhas. É fácil olhar para uma imagem e pensar…

@VAOfficialMovie: que parece como um personagem. MUITO mais difícil achar alguém que consegue atuar como esse personagem. E eles fizeram.

@BloodsistersUK: Você viu alguma cena estendida da cena da luxúria?

@VAOfficialMovie: Não vi! Tudo que eu vi é o que está no trailer.

@yonohu: Você tem algum plano de criar algum spin-off da perspectiva de Dimitri de Shadow Kiss?

@VAOfficialMovie: Até o momento, eu não tenho planos de fazer o POV de Dimitri. Nós vamos deixá-lo um mistério. 🙂

@Uzmanick: Todos dizem que Dimitri era o cara mais engraçado no set. Você o conheceu nas locações? É verdade??

@VAOfficialMovie: Nós não conversamos muito, mas ele definitivamente parece ter um grande senso de humor e é um perfeito cavalheiro também.

@VAOfficialMovie: Ei, galera! É a Richelle. Nós estouramos nosso tempo, mas vou estender e tentar responder mais algumas perguntas.

@Adriana_04_26: Por que ninguém promove o filme na Romênia??? Não teria nenhum filme sem nossas tradições e histórias.

@VAOfficialMovie: Nós precisamos de uma empresa romena para isso, esperançosamente uma se apresentará!

@guardian_lynn94: O que você pode nos dizer sobre como a Rose “escorrega” para a cabeça de Lissa no #vamovie? Aliás, mal posso esperar para 14/02/14!

@VAOfficialMovie: Tudo que posso dizer é que acontece… mas para o como, você terá de ver. Isso era muito importante para Mark Waters.

@Debby13: O script de Frostbite já foi escrito? Se o filme for um sucesso, demorará muito para frostbite ser filmado?

@VAOfficialMovie: Sem script de Frostbite ainda, e eu não sei quanto tempo até eles começarem. Espero que logo 🙂

@SuleimaJ: Quais outras mudanças do filme que você foi capaz de expressas suas opiniões, algo como adicionar uniformes?

@VAOfficialMovie: Eles perguntaram minhas opiniões sobre o logotipo e símbolos da escola, e eu sugeri elementos.

@stewheyy: Quais cenas do trailer demoraram mais para serem filmadas?

@VAOfficialMovie: Eu não sei com certeza já que estive apenas dois dias durante as filmagens, mas suponho que efeitos especiais e com dublês.

@VA_IndiaNews: Qual cena do trailer fez você (@RichelleMead) surtar e qual a fez lacrimejar?

@VAOfficialMovie: Confira minhas entrevistas recentes para ambas perguntas: http://t.co/MYAdAaPtrj (clique aqui para a entrevista traduzida) e http://t.co/9envzRGg9O (clique aqui para ver via Vampire Academy Brasil) …

@FanpireAcademy: Há uma data aproximada para o lançamento 2º livro de Gameboard of the Gods?

@VAOfficialMovie: Acho que no verão do próximo ano. 🙂 O título será anunciado em breve.

@LucyFrySource: Lissa parece uma personagem mais forte e também mais engraçada do que me lembro. Como você se sente a respeito disso?

@VAOfficialMovie: Sempre imaginei que ela fosse engraçada e forte. 🙂 Lucy realmente entrou no personagem e faz uma fabulosa interpretação.

@artofkristen: Há alguma cena que você acha que talvez não traduza muito bem para outras audiências como seria para os fãs?

@VAOfficialMovie: Eles fizeram um ótimo trabalho fazendo o filme aberto para novas pessoas, mas aqueles que leram os livros sempre terão todos os detalhes.

@osawawendy: Onde haverá uma premiere para VA???

@VAOfficialMovie: Eu não sei. Está fora do meu controle. 🙂 Tenho certeza que terá uma em Hollywood, não sei em outros lugares.

@JPopperwell: Amei todo o elenco, entretanto eu tenho uma preocupação e me pergunto qual sua opinião sobre… altura do Dimitri (Danila)?

@VAOfficialMovie: Totalmente bem. Ele É Dimitri atuando, e isso vale mais para mim do que sendo exatamente a altura do livro. 🙂

@suwaydaxo: Nós algum dia veremos Bloodlines indo para as telas também?

@VAOfficialMovie: Esse é um longo caminho a se percorrer! Tudo dependerá de como o primeiro filme será e se nós poderemos fazer mais.

@Liam_1Dlove: Você sabe quem interpretará Adrian? Ele é o personagem mais cativante para mim.

@VAOfficialMovie: Ninguém está perto de trabalhar no segundo livro. 🙂 Nós temos que fazer esse primeiro!

@cityofamy: Zoey e Danila têm a mesma química que você imaginou que Rose e Dimitri têm?

@VAOfficialMovie: Nas telas, sim. Fora das delas, eles são muito próximos também, como irmãos. Eu adoro como todos se dão bem.

@belikov: Se VA não for bem o suficiente nas bilheterias (mas será!) & se não tiver um segundo livro, como você se sentiria?

@VAOfficialMovie: É o risco que você corre nesta indústria! Nós sabíamos no que estávamos entrando. Sem garantias para livros e filmes. 🙂

@kapsya72: O que você acha sobre o inglês do Danila? Foi difícil para ele falar em inglês o tempo todo?

@VAOfficialMovie: O inglês dele foi perfeito para mim, com a quantidade perfeita de sotaque russo.

@VAOfficialMovie: Desculpe, gente. Eu preciso finalizar nossa conversa sobre #vamovie. Eu tentei responder o tanto quanto pude, mas ainda têm 1500 perguntas sobrando!

@VAOfficialMovie: Muitas perguntas sobre: sotaque de Lissa, cena da mesa, trilha sonora, premiere, minha cena favorita, cabelo da Mia, e mais. Vocês verão sobre esses na transcrição.

@VAOfficialMovie: Então, se vocês não foram diretamente respondidos, talvez você veja em outro lugar. Obrigada por participar, e nós teremos outras oportunidades para Q&A.

@VAOfficialMovie: Estou voltando para @RichelleMead agora e devolvendo essa conta para Weinstein antes que eu os coloque na cadeia do Twitter. 🙂 Obrigada de novo!

Fonte