O site Between the Lines, postou algumas perguntas feitas pelos fãs para a Richelle.
Para ver a matéria em inglês clique aqui

No que você acha que os seus livros diferem das outras inumeras séries de vampiros no mercado atualmente?
O mundo onde meus livros se passam é bem único. A ideia de meio-vampiros e duas raças de vampiros teve origem na mitologia romena, e então eu a elaborei melhor com um toque meu. Eu, na verdade, não li muitos dos outros livros de vampiros infanto juvenis que existem por aí, mas muitas pessoas me dizem que a Rose é uma das heroínas mais independente e proativo que já viram.

Você já sonhou com alguma coisa que já escreveu em seus livros?
Não, mas eu queria! Com certeza teria me poupado muitos problemas nos dia em que estava com bloqueio de escrita. Conheço, no entanto, alguns escritores que disseram ter sonhado com a trama, então ainda espero que isso aconteça comigo algum dia.

Com qual personagem de VA você mais se identifica?
Não existe um personagem que se pareça comigo. Ao invés, eu diria que todos eles têm pedaços de mim. Um tem o meu senso de humor, outro pode ter minha atitude em resolver um problema, etc. Muitas pessoas presumem que a Rose é a mais parecida comigo, já que ela é a principal, mas se possivel, somos completamente opostas! Sou muito mais cautelosa do que ela.

Na sua opinião, o que o gênero vampiro tem que deixa tantos leitores jovens adultos viciados?
Essa é uma pergunta de um milhão de dólares, e após seis livros, eu ainda não tenho uma boa resposta. Às vezes acho que é porque os vampiros são os “monstros” mais próximos por aí. Eles se parecem com humanos e às vezes se comportam como humanos, o que os tornam relacionáveis. E ao mesmo tempo, eles ainda são exóticos e de outro mundo o bastante pra atrair os amantes da fantasiia. Vampiros acabam sendo uma mistura perfeita.

Quantos anos você tinha quando começou a escrever e você era uma boa escritora quando estava na escola?
Eu fazia livros de ilustrações quando estava na escola elementar e tentando escrever histórias curtas quando adolescente. Não era uma boa contadora de história quando na minha adolescência, e muito disso é simplesmente experiência e disciplina. Para escrever sobre a vida, você muitas vezes precisa viver a vida por um tempo. Disciplina é algo que leva tempo pra se desenvolver. É muito fácil dizer “Eu tenho uma grande ideia”, mas seguir com ela por 400 páginas e trabalhar nos detalhes não é fácil. Não é algo que eu era capaz de fazer até meus vinte e tantos anos.

Qual foi sua reação inicial quando assinou os direitos para o filme com a Preger entertainment? Você ficou com medo em algum ponto?
Foi numa turnê muito agitada no Reino Unido quando tratamos da papelada via email, então isso quase não parecia real. Eu sabia, porém, o que significava uma opção para filme, então eu sempre estive mentalmente preparada para os livros serem mudados quando adaptados. Eu também sei que demora muito tempo para livros se tornarem filmes, o que torna fácil relaxar por agora. Por enquanto não há produção acontecendo, mas quando houver, eu estou certa de que a Preger fará um grande trabalho. Eu não teria assinado com eles se não acreditasse nisso.

Haverá um spinoff da série Vampire Academy?
Sim. O spinoff seguirá outros personagens dos livros de Vampire Academy e será lançado em Agosto de 2011. A maioria dos detalhes da série ainda está acobertada, mas os leitores podem esperar para saber mais no meio de Janeiro de 2011.

Houve um evento ou aspecto na sua vida que te inspirou a escrever a linda história de amor entre Dimitri e Rose em Vampire Academy?
Receio que não! Foi só uma história que queria contar, uma que simplesmente surgiu da minha imaginação. Muitas pessoas amariam que o Dimitri fosse baseado em uma pessoa real. Quem sabe? Talvez ele esteja em algum lugar por aí!

Qual é a sua opinião sobre a chamada ‘fantasy wars’ (guerras da fantasia) e você acha que uma adoração por magos e vampiros pode co-existir?
Eu na verdade nunca ouvi falar em ‘fantasy wars’! Conheço muitas pessoas que amam livros tanto de magos quanto de vampiros (incluindo eu mesma), então eu certamente acredito que essas duas paixões possam co-existir. Para verdadeiros fãs da fantasia, eu acho que variações no assunto não são nem de perto tão importantes quanto a qualidade do livro, e bons livros sempre encontrarão um público.

Obrigada Richelle e obrigada aos seguintes fãs de BTL que mandaram essas perguntas fantásticas (Saskia Largent, Freya Fogliani, Nichole Kaufman, Dzintra Boyd, Ellen Martin, Elisa Terpos, Lisa Yu, Cass Hole e Raychel Barallon).

Tradução: Mandy – VABR