21 setembro 22
17 agosto 22
17 agosto 22
Se vocês acompanham o twitter e a página da Richelle Mead provavelmente já viram que de vez em quando ela gosta de brincar com os personagens do mundo de Vampire Academy, especialmente, como seriam suas interações através de mensagens, se preparando para ocasiões especiais. Separamos e traduzimos aqui nesta postagem as criativas conversas criadas pela Rich até agora.
ANO NOVO
No ano novo é claro que Adrian faria uma festa não é? Rich posto os preparativos do réveillon da turma, começando com a lista de compras do Adrian, que foi devidamente editado pela Sydney, indicado na tradução pelos parenteses.
– Cartolas
– Línguas de Sogra
– Uma caixa de champagne Cristal (de champagne da Costco)
–
3 21 garrafas de algo não alcoólico (5 garrafas)– Castelo inflável (NÃO)
– Ordeverves: salgadinhos, trufas fritas, caviar (hors d’oeuvres*, batatas fritas, patês)
– Confetes
– Llamas (Não) mas os convidados podem andar nelas (Não!) vai ser legal (NÃO)
– Taças de champagne (copos de plástico)
– Flores de desculpa para dar a Sydney quando eu fizer algo estúpido (cartão do Starbucks)
– (Aspirinas)
– (Anti-ácidos)
*Hors D’oeuvres significa aperitivos.
Ainda sobre o ano novo, tivemos uma troca de mensagens entre Dimitri e Rose acerca da festa do Adrian.
Dimitri: A gente realmente tem que ir à festa do Adrian hoje a noite?
Rose: Nós dissemos que iríamos!! Você sabe como Sydney é sobre confirmações, camarada.
Dimitri: Eu não vou entrar no castelo inflável.
Rose: Achei que você soubesse? Sydney não deixará ele ter um esse ano.
Dimitri: Ok. Eu te pego depois que buscar meu guarda-pó da lavanderia.
ANIVERSÁRIO DA SYDNEY
Dia 5 de fevereiro é aniversário da Sydney e Adrian teve planos para a data.
Eddie: Você descobriu uma forma de afastar Sydney para que possamos preparar a festa surpresa
Adrian: Não! Ela é muito inteligente, fica suspeitando toda vez que sugiro sairmos.
Eddie: Espera até que ela saia por conta própria. Tipo quando for renovar a carteira de motorista.
Adrian: Você acha que ela esperaria até o último dia? Ela fez isso três meses atrás.
Eddie: Talvez se você fosse preso ela teria que sair para te tirar.
Adrian: Castile! Você é um gênio.
E ai, o que acharam desses pequenos “extras” que abordam o dia-a-dia da galera de Vampire Academy e Bloodlines?
