BEM-VINDOS A SUA PRIMEIRA FONTE DE VAMPIRE ACADEMY NO BRASIL

Perguntas e Respostas com Lucy, Zoey e Dom
31 janeiro 2014

No dia 31 de janeiro aconteceu um chat com parte do elenco no facebook oficial de Vampire Academy. Zoey Deutch, Lufy Fry e Dom Sherwood responderam perguntas dos fãs através de suas páginas. Confiram a tradução na íntegra abaixo:

BfVeOyQCUAE-JYz.png-large

Vocês leram os livros?
D: Eu li o primeiro, estou tentando não me adiantar muito.

Vocês acham que o filme fará jus ao livro?
D: Absolutamente.
Z: Absolutamente.
L: AH SIM!

Ei, qual é a sua melhor memória da sua experiência em Vampire Academy?
D: As pessoas que eu conheci e os relacionamentos que eu desenvolvi.
Z: As pessoas que eu conheci e os relacionamentos que eu desenvolvi.
L: Idem, todas as pessoas incrívels. Elenco e equipe. Foi muito divertido. E ter estado na Inglaterra. Foi um grande prazer estar em Londres.
L: As pessoas, com certeza, e foi um prazer estar em Londres…. Lugar incrível.
Z: Eu decidi copiar e colar as respostas do Dom…?
Z: Ideia ruim, Zoey.

Ei pessoal! Quão excitante esta semana tem sido? Foi lotada ou tornou-se cansativa em algum momento?
D: Muito excitante e estou tentando [que o cansaço] não me alcançe! (o máximo possível)
L: É realmente excitante – tem tanta coisa acontecendo que de fato acaba parecendo lotada mas de uma maneira que é cheia de ideias e grandes novas experiências. Minha coisa favorita é conhecer os fãs!

Foi divertido fazer o filme?
D: Muito divertido. Somos todos muito sortudos por ter um elenco e equipe ótimos.
Z: Foi loucamente divertido e desafiante de maneiras que nunca imaginava. Mas ao final do dia, era um trabalho, e todos queríamos um bom produto, então nós trabalhamos muito.

Há algum outro personagem que vocês gostariam de interpretar após ter lido os livros?
D: Ambos Dimitri ou Alberta.

Zoey e Lucy, o que vocês mais gostam em atuar?
Z: Ter a chance de contar histórias e fazer as pessoas sentirem.
L: Explorar e criar coisas que nunca imaginaria!

Se pudesse ser qualquer outro personagem do filme, qual seria?
Z: Do primeiro livro, Natalie. Do segundo, eu não tenho certeza…
L: Victor. mwhahahaha

Você gosta da cor de cabelo do Christian? Foi uma grande mudança pra você?
Meu cabelo é bem claro normalmente, próximo do loiro, então sim, foi bem escuro pra mim.

Qual sua parte favorita do filme? E vai ter o segundo/toda a série de filmes?
D: Eu adoro o final.
L: Eu adoro… todo ele.

Quais foram suas cenas preferidas?
D: As cenas no sótão.
L: A cena de abertura.

Lucy, soube que você surfa, já levou Zoey para surfar? Ou irá no futuro?
Z: Lucy Fry, leve-me para surfar.
L: Eu a levarei!!!

Qual o momento mais engraçado ou memorável quando filmaram?
D: Eu estava sempre caindo quando estava próximo de Lucy, isso ainda acontece.

O que foi mais difícil filmar neste filme?
D: O meio… (Vocês entenderão quando vê-lo)
L: Foi provavelmente a cena de tortura… Ai.
Z: Dominic Sherwood você é um vampiro na vida real?

O filme vale a pena?
Z: Você sabe dã.

O filme está ficando parecido com o livro?
D: O máximo que podemos, bem próximo, sim.
L: Sim, está. Mas esteja preparado para aproveitar a nova vida do livro como filme.

O que você ama mais em seu personagem? E qual livro é o seu preferido?
D: O sorriso sarcástico, o melhor que posso dizer.
L: Poderes!!!

Aqui está minha pergunta: Eu sou uma grande produtora de filme e estou focada na escrita e na direção. Minha maior neura em livros transformados em filmes é quando não seguem o livro (exemplo: Crespúsculo). Algum de vocês realmente leu o(s) livro(s)? Se sim, quão perto o filme segue do livro e das personagens?
D: O primeiro segue bem próximo do livro sim, há algumas mudanças para mantê-lo de pé.

Eu queria saber se o primeiro filme será só o primeiro livro ou todos os filmes em um livro só?
D: Esse filme é só o primeiro livro.

Lucy e Dominic, como foi filmar as cenas românticas? Estranho?
D: De forma alguma, Lucy Fry é realmente uma pessoa adorável, e nossa amizade parou de ser estranha ou embaraçosa.

Queria dizer a todos vocês muito obrigada por ajudar a trazer a grandiosidade de Richelle à vida!!!! Mal posso esperar para assistir…. algumas dezenas de vezes.
Z: Obrigada você por ser tão apaixonado por essa história!

Quando você interpreta seu personagem, algum dos traços do seu personagem se infiltrou em sua personalidade?
D: Na verdade, não. Eu tento mantê-los separados, especialmente com Christian.

Quem foi o maior bobão no set?
D: Eu acho que eu e Lucy… talvez, nós somos muito atrapalhados.
Z: Hmm… Eu diria, eu ou Danila! Aparentemente, todos nós somos bobões de acordo com o que dizemos? Nós tivemos uma competição de quem caía mais: Eu acho que Dom venceu a competição… Ele ganhou o prêmio de mais atrapalhado!

E vocês leram os livros?
D: Eu li o primeiro, estou tentando não ficar muito à frente de mim. x

Teremos filmes para todos os seis livros?
Z: Assim esperamos! Se todos forem ver o filme e ele der certo!!

Para Zoey: Qual foi seu texto favorito do roteiro?
Z: Eu não tenho como escolher. É um filme extremamente citável.

Foi engraçado fazer o filme?
D: Muito engraçado. Nós fomos muito sortudos em ter um incrível elenco e uma incrível produção.
Z: Foi ferozmente engraçado e desafiador de tantas formas que eu realmente não esperava. No final do dia, porém, é o trabalho e todos nós queríamos um ótimo produto, então nós trabalhamos muito arduamente.

Qual ator que vocês gostariam de trabalhar se houver uma sequência?
D: As mesmas pessoas.

Quem é o mais engraçado do elenco?
Z: Danila

Quão difícil foi retratar os personagens sendo estes já tão conhecidos e amados? Vocês se preocupam sobre se os fãs irão gostar ou não? (Não se preocupe. Eu não poderia ter pedido um elenco melhor.)
Z: É vital honrar os fãs, mas nós nunca faremos todo mundo feliz. Ter expectativas sobre a reação de vocês só iria resultar em nós ficando chateados. Eu acho que o fato de Richelle ter gostado do filme já fala muito.

Zoey você consulta sua lista awesome possum (gambá incrível) frequentemente?
Z: Você sabe, awesomepossum.

Se você fosse uma Moroi, qual poder elemental você gostaria de ter?
Z: Espírito, claro!

Teremos muito sangue?
Z: O suficiente.

Algum momento estranho?
Z: Para mim? Sempre.

Para todos vocês, tem algo que vocês gostariam que os fãs de VA soubessem?
D: Que nós apreciamos tudo o que vocês têm feito por nós.

Teremos os filmes para todos os seis livros??
Z. Nós esperamos! Se todos forem ver o filme e ele for bem!!
L. Dedos cruzados!!!

Quais são as melhores memórias do set?
Z: As pessoas, amigos pelo resto da vida.

Se vocês fossem chamados como tributos em jogos vorazes, qual pessoa do elenco vocês pegariam como aliado e, por quê?
D: Danila, não é óbvio o porquê?

Como vocês se prepararam para os seus papéis? Vocês leram os livros antes de participarem da audição?
D: Eu usei muito do meu processo de audição para moldar Christian. ^ Audições, com Mark, eu tive várias delas.
L: Eu passei anos me preparando para o papel… desenhando Lissa, lendo os livros, aprendendo o sotaque… me tornando uma ‘princesa’

Quem é a pessoa mais engraçada do elenco?

D: DANILA

Vocês ouviram falar/leram Vampire Academy antes de ser escolhido para os seus papéis? Muito ansioso para vê-lo na próxima semana!!! Obrigado!!!
D: Antes da audição não, mas após a primeira eu comecei a pesquisar sobre.

Após ler o primeiro livro, vocês se apaixonaram pelos seus personagens? Eu me apaixonei, lol.
Z: Definitivamente. Além do mais, minha personagem, Rose Hathaway, narra o livro então, em todas as formas é como ter o diário dela. Eu a conheci muito rapidamente.

Como vocês trabalharam juntos?
Z: Nós nos demos muito bem, foi uma alegria conhecê-los.

Só queria dizer parabéns pelos seus papéis e eu mal posso esperar para vê-los nos cinemas em uma semana!
Z: Leve todos os seeeeeeeeeeeeeeus amigosssssss!

Para todos vocês, o que os atraiu para este filme? Vocês já leram os livros? Se não, qual a parte favorita do filme?
D: É divertido, essa é a melhor maneira de me expressar. Eu amo o meu trabalho porque me dá oportunidade de me divertir todos os dias, eu não quero perder isso.

O filme será uma comédia? De cara não parece cheio de suspense ou intenso como os livros. Terão mais filmes?
Z: É difícil de categorizá-lo em um gênero. É um suspense, drama, comédia, todos os citados. O humor está no filme como os outros estão.

Para os três, qual foi a coisa mais assustadora na audição de VA?
D: A química que tivemos, quando conheci Lucy Fry e Zoey Deutch pela primeira vez.

Vocês acham que vocês parecem os os personagens que foram retratados no livro? Vocês acham que são a melhor escolha para interpretar os personagens?
D: Essa é a melhor coisa dos livros, a ideia e imagem dos personagens de cada pessoa é diferente, então eu acho que isso depende de vocês.

Qual é a qualidade do seu personagem que você tem como favorita e qual é o seu personagem preferido no geral?
D: Ele é leal, eu amo isso nele.

Dominic tem algum papel em particular que você não conseguiu? – Um papel que você realmente queria, mas não conseguiu ser selecionado?
D: Eu tento não ficar desapontado por muito tempo, para o alto e avante é a minha mentalidade. Então, não.

Por que Zoey está sempre no meio de vocês 3? Lol
D: Não sei, você quer que nós mudemos?

Dominic, como foi beijar Lucy? xD
D: Mais ou menos.
D: Sacanagem, foi encantador.

Foi difícil de entrar no personagem de primeira?
D: Sim, acontece com todos os personagens, você precisa saber tudo sobre eles antes de encarna-los.
L: Sim, demora um pouco para você os desenvolver… Eu fiz vários treinos de sotaque e treinos físicos para descobrir como Lissa anda e respira e se sente.

Qual foi a cena mais difícil de fazer e por quê? Quais foram as cenas mais engraçadas de se fazer?
D: A cena no meio do filme para mim, você saberá quando ver.

Dominic Sherwood como foi brincar com fogo? E você agora tem um novo facebook?
D:Foi incrível e sim, nós acabamos de ser verificados.

Dominic, com quantos anos você estava quando começou a atuar?
D: Era algo que eu sempre quis fazer, mas eu comecei a fazer isso para viver quando estava com 19 anos.

Qual foi a coisa mais difícil que vocês tiveram que fazer para fazer parte do filme?
D: Conseguir me conectar com a solidão do personagem.
L: As lentes de contato verdes… O mundo embaçado!

Como foi filmar o filme?
D: Incrível. Uma das melhores coisas que eu já fiz.