Como dissemos mais cedo, vamos tentar postar para vocês as várias críticas que estão saindo do filme.  A Heloísa do Kozlovsky Brasil assistiu o filme e trouxe a sua percepção como fã de como está o filme. Confiram a tradução e na outra aba o texto em inglês.

[tab: Texto em Português] Eu não posso começar a escrever esse texto sem lembrar o que Richelle Mead disse no ano passado quando ela visitou o set: “Agora, você provavelmente está pensando, ‘Richelle, você nunca iria nos dizer se o filme fosse ruim.’ Isso é verdade. No entanto, eu também não iria continuar a dizer que era bom. Eu iria dar ênfase à outros fatores, como o quão bonito os atores são (porque são), e nunca falar sobre o filme em si.”

Esta é uma crítica de uma fã, há tanta paixão relacionada aos personagens e história que é difícil não gostar de alguma coisa sobre o filme.

Com isso dito, vamos começar.

As cenas: Praticamente todas as favoritas do livro estão no filme. Algumas delas são melhores do que o esperado. Estive lendo um monte de críticas dizendo que tudo no filme parece acontecer muito rápido, e o fato é: há muito no filme. Seria impossível cobrir tudo sem torná-lo rápido. Eu gosto de pensar que é melhor rápido com tudo importante do que lento e detalhado sem metade das nossas partes favoritas. O filme tem 104 minutos e mesmo que tudo aconteça rápido, depois de terminar você se sente como “foi mesmo menos de duas horas?”

O sarcasmo: Vai ser difícil falar sobre isso sem dar nenhum spoiler, mas vamos em frente. Eu vi um monte de gente dizendo que se há humor em um filme baseado em um livro que é sério 90% do tempo, tal filme seria ser ruim. Bem, não foi. Não é como se tivesse uma piada em uma cena onde Lissa está em perigo. Tudo foi muito bem planejado e a coisa boa sobre esse filme é que você pode rir, você pode chorar e tenha certeza que ficará na ponta da sua cadeira, porque o suspense e emoção estão acabando com você. Isso é algo difícil de realizar, mas os irmãos Waters tiveram sucesso.

Os personagens: Eu nem sei por onde começar. Zoey foi brilhante, ela É Rose Hathaway. Talvez quando você leu o livro ou quando Zoey foi escalada, você pensou que ela não fosse uma boa escolha, mas assista ao filme e depois se quiser, leia o livro novamente e você vai entender o que estou dizendo. Ela se encaixou como uma luva e é realmente difícil imaginar qualquer outra pessoa como Rose agora. Eu posso dizer a mesma coisa sobre Danila. Ele é um Dimitri tão perfeito. As pessoas continuam me perguntando “ele estava durão mesmo? Ele estava semelhante o suficiente a um Deus?” SIM! Tudo isso e muito mais! Se você assistiu a filmes russos de Danila antes, é fácil ver o ator maravilhoso que ele é. E mesmo assim, fiquei impressionado com o quão bom ele realmente foi. Se é possível amar Dimitri ainda mais, aconteceu.

Eu realmente quero dizer algo sobre Cameron Monaghan e é por isso que eu estou colocando ele aqui. Eu finalmente entendi o que a Richelle quis dizer quando ela mencionou que se sentiu mal com o que aconteceu / vai acontecer com Mason. Você se apaixona por ele em sua primeira cena e se você leu os livros, como eu fiz, você sabe por que isso é tanto maravilhoso quanto triste.

Lissa é algo diferente do livro. Tudo foi um pouco mais intenso. Quando ela estava tendo um momento difícil, ela estava tendo um momento realmente difícil. Quando ela estava em controle, ela não era apenas uma princesa, ela era uma rainha. Acho que isso talvez seja algo além do roteiro, algo que apenas Lucy poderia ter feito. Eu gostei dessa intensidade , já que em um filme que você tem um tempo mais curto para explicar tudo, isso definitivamente ajudou bastante.

Christian também é algo diferente. É claro que ele ainda é aquele garoto “dark”, excluído e emo, mas você se apaixona por ele em sua primeira cena porque Dominic e Lucy têm uma química tão boa que você imagina que eles tinham que ser amigos íntimos na vida real, porque isso tudo não pode ser apenas atuação.

Há tantos personagens para falar, Kirova, Victor, Natalie, Jesse, Ray, Mia, Aaron… Esta crítica teria o mesmo número de páginas que o primeiro capítulo de Vampire Academy (que tem 11, por sinal), se eu começar a falar sobre eles.

Depois de tudo isso, o meu melhor conselho é ir assistir ao filme agora! Eu sei que em muitos países ainda não foi lançado, mas quando isso acontecer, VÁ! E não vá apenas uma vez, assista muitas vezes! Eu vi duas vezes até agora e tudo o que eu queria era ficar no cinema o dia inteiro assistindo de novo e de novo.

[tab: Texto Original em Inglês]

I can’t start writing this without remembering what Richelle Mead said last year when she visited the set: “Now, you’re probably thinking, ‘Richelle, you would never tell us if the movie was bad.’ That’s true. However, I also wouldn’t keep saying it was good. I would emphasize other things, like how beautiful the actors are (because they are), and never talk about the movie itself.”

This is a fan review, there is so much passion related to the characters and the story that it is hard to dislike anything about the movie.

With that stated, let’s start.

The scenes: Pretty much all the favorite ones from the book are there. Some of them are better than you expect. I’ve been reading a lot of critics saying that everything in the movie seems to happen too fast, and the thing is: there is a lot in it. It was impossible to cover everything without making it fast. I like to think that it is better fast with everything than slow and detailed which would have deleted half of our favorite parts. The movie has 104 minutes and even though everything happens fast, after it finishes you stay like “was that really less than two hours?”

The sarcasm: This one is going to be hard to talk about without giving any spoilers away, but let’s do this. I’ve seen a lot of people saying that if there is humor in a movie based on a book that is serious 90% of the time, it was going to be messed up. Well, it wasn’t. It’s not like there’s going to be a joke in a scene where Lissa is in danger. Everything was really well planned and the good thing about this movie is that you can laugh, you can cry and you get on the edge of your seat because the suspense and excitement is killing you. That is something hard to do but the Waters brothers managed to do it well.

The characters: I don’t even know where to begin. Zoey was brilliant, she is Rose Hathaway. Maybe when you read the book or when Zoey was cast, you thought she wasn’t a good choice, but watch the movie and then read the book again, you will understand what I’m saying. She fit like a glove and it’s really hard to picture anyone else as Rose now. I can say the same thing about Danila. He is such a perfect Dimitri. People keep asking me “was he really tough? Was he God-like enough?” YES! HE WAS! ALL OF THAT AND MORE! If you have watched Danila’s russian movies, it’s easy to see the amazing actor that he is. And still, I was impressed of how good he actually was. If it was any possible to love Dimitri more, that happened.

I really want to say something about Cameron so that’s why I’m putting him right here. I finally understood what Richelle meant when she said she felt bad about what happened/is going to happen to Mason. You fall in love with him in his very first scene and if you’ve read the books like i did, you will know why that’s both wonderful and very sad.

Lissa is something different from the book. Everything was a little more intense. When she was having a hard time, she was having it really hard. When she was in control, she was not just a princess, she was a queen. I think this is maybe something beyond the script, something that just Lucy could have done. I liked that intensity, since in a movie you have a shorter time to explain everything, this helped quite a bit.

Christian is also something different. Of course he’s still the dark, outcasted, emo boy, but you fall in love with him in his very first scene because Dominic and Lucy have such a good chemistry that you imagine that they had to be close friends in real life, because that can’t be all acting.

There is so many characters to talk about, Kirova, Victor, Natalie, Jesse, Ray, Mia, Aaron… This review would have the same number of pages as the first chapter of Vampire Academy (which is 11, by the way) if I’d start talking about them.

After all of this, my best advice is GO SEE IT NOW! I know in many countries it has not come out yet, but when it does, GO! And don’t go just once, GO MANY TIMES! I have watched it twice so far and all I wanted was to stay in the theater the whole day watching it over and over again.

[tab:END]