Num dos blogs da MTV saiu uma matéria sobre VA… a autora foi toda elogios com a Série e os comentários dos leitores também. Ela questiona porque ainda nao há um filme ou série de tv sobre os livros e ainda compara com Twilight, e eu tenho que dizer, VA é “by far their favorite”.

Para ler a matéria, clique aqui.

… e para ler a tradução, continue lendo =)

Tradução livre:

Eu não posso ser a única Twilighter que experimentou isso: Um ano e meio depois de dizer a todo mundo sobre a minha obsessão, meus amigos e minha família estão vindo só agora até mim e perguntando, “Você já leu Twilight?” Bem-vindos de volta ao mundo, habitantes das cavernas. Eu vou perdoá-los por não me ouvir da primeira vez, mas agora que todos eles já pegaram a febre Cullen, talvez irão prestar atenção nas minhas outras recomendações. Depois que ‘New Moon’ sair esse mês, nós vamos estar num sério afastamento do V-juice. Então, eu vou estocar o Book Report com muitos romances sugadores de sangue para alimentar o seu vício nos próximos meses.

E se você, como eu, estava constantemente frustrada com o fato de que, por toda sua bravura, Bella sempre teve que depender dos outros para protegê-la dos perigosos vampiros, “Vampire Academy” de Richelle Mead é o perfeito antídoto. Neste livro, e suas três sequências, os vampiros são quem precisam de proteção dos tipos como Rose Hathaway. Ela é uma Dhampir dampira, meia humana e meia vampira, em treinamento para ser uma guardiã dos completamente vampiros chamados Moroi (yeah, todos esses termos especiais são irritantes no começo, mas você se acostuma a eles), que estão constantemente em perigo de serem atacados pelos Strigoi – os maus sugadores de sangue mortos-vivos das linhas de Drácula (você sabe, olhos vermelhos, matam pessoas, não podem sair na luz do dia). Mas quando nós encontramos pela primeira vez a rebelde Rose, ela e sua melhor amiga, a princesa vampira Lissa Dragomir, tem estado fugindo e vivendo entre os humanos por dois anos. E embora Rose não tenha terminado o seu treinamento, ela tem uma habilidade extra para tomar conta da sua amiga, ela consegue deslizar para dentro da cabeça de Lissa, ver o que ela vê e sentir suas emoções.

É claro, como o título indica, elas acabam de volta à Vampire Academy, que ironicamente acontece de ser um lugar mais perigoso do que o resto do mundo. É também mais excitante, graças ao tutor de luta de Rose, o deslumbrante guardião russo Dimitri. Entre recuperar os dois anos de treinamento e as políticas da escola, ter uma queda pelo seu professor e se defender de atenções de algumas velhas chamas, Rose teria suas mãos cheias. Mas ela também tem que ajudar Lissa, que está lutando contra uma severa depressão que não é exatamente ajudada com o fato de alguém continuar colocando pequenos animais mortos em seu dormitório, que é porque elas fugiram da cidade em primeiro lugar.

Esta série é cheia de ação, tensão sexual e algumas políticas vampíricas antigas. Rose certamente é mais apta a chutar traseiros do que afagar, e da mesma forma, essas não são exatamente profundas e contemplativas histórias. O que elas são é excitante, poderosas e inigualáveis. Mas conforme a série continua e Rose amadurece, ela começa a ser um personagem mais multidimensional. A última parte, “Blood Promise”, tem alguns genuínos momentos de arrancar lágrimas – mas não muitos, porque logo é a vez de Rose chutar traseiros de novo.

Com tantos livros adolescentes de vampiros sendo adquiridos para filme e séries de tv esses dias que eu realmente não entendo porque este aqui ainda não foi apanhado. A parte da escola é perfeita para uma série de tv – mas as aventuras de Rose e Lissa fora do campus (em um ski resort, na corte, na Sibéria) poderia ser maravilhosamente cinematográfica. E eu também não me importaria em ver o Dimitri ganhar vida nas telonas…

A Ingrid encontrou a notícia e a traduziu.

Agradeçam a ela.

Bjs