Tantas coisas acontecendo sobre o filme de VA, não é? E olha que ainda faltam mais de cinco meses para a estreia. Duas de nossas protagonistas, Sarah Hyland e Zoey Deutch, foram ao VMA promover o filme e deram algumas entrevistas, as traduções seguem cada vídeo.

Repórter: Ontem você esteve conosco e nós temos algumas coisas sobre VA saindo em breve. Os fãs estão muito animados.
Sarah e Zoey: Sim, eles são incríveis.
Repórter: Como é fazer parte essa grande franquia que está deixando as pessoas tão excitadas?
Zoey: Espero que as pessoas gostem. Aos fãs que já leram a série e o novatos, eu espero apreciem a história.
Sarah: Espero que não os desapontemos.
Zoey: Não acho que iremos.
Repórter: O que é que você está animada para ver tirado do livro e adaptado para a telona?
Zoey: Essa é uma pergunta muito ampla! Acho que vou responder sua pergunta ampla com uma resposta ampla: a coisa toda! Sinceramente, acho que será muito interessante tudo ver tudo se juntando, especialmente por ter trabalhado por tanto e ter estado lá a cada momento e agora poder visualizar.
Repórter: Vocês eram fãs dos livros antes de serem escaladas?
Sarah: Eu tinha ouvido do livro, mas não tinha lido. Ouvi tantas coisas e uma vez que li o script e fiz o filme, foi quando eu comecei a ler. Então eu só li o primeiro. Acho que isso é ruim.
Zoey: Não.
Repórter: Hoje é o VMA, obviamente moda é algo importante. Qual é sua filosofia de moda para hoje à noite?
Zoey: Se divertir!
Sarah: Sim, esse é o VMA, você pode fazer algo diferente do que normalmente faria.
Repórter: Justin Timberlake vai apresentar o vídeo de Vampire Academy hoje. Como vocês descreveriam Justin?
Zoey: Ele é inacreditavelmente talentoso.
Sarah: Do que ouvi, ele é uma ótima pessoa e talentoso. E ele tem aquela coisa!

Sarah Hyland and Zoey Deutch Interview http… por maximotv
Repórter: Contem-me o que vocês estão vestindo. Vocês estão lindas.
Sarah e Zoey: Obrigada.
Sarah: Estou ventindo Marchesa.
Zoey: E eu estou ventindo Jonathan Simkhai e sapatos Saint Laurent.
Repórter: Então, o VMA, o que o faz tão único? O que faz vocês quererem estar aqui?
Sarah: Eu adoro a moda, porque todos aparecerem com coisas doidas.
Zoey: E as pessoas se divertem, não são como aqueles shows: tensão, música. As pessoas estão se divertindo. E cada vez que eu olho para algum lugar, tem algo louco acontecendo.
Sarah: Eu adoro coisas como essas porque adoro música e, quando eu vejo um artista musical, eu fico super admirada. Mas comparado ao Emmys ou Golden Globes, eu adoro ver os artitas musicais.
Repórter: Quem vocês querem ver se apresentando hoje?
Sarah: Esperançosamente o N’Sync.
Zoey: Eu acabei de ver a Beyoncé e se ela se apresentar, eu vou entrar em combustão espontânea. Eu sou… Oh deus! Uau!
Repórter: E o próximo, garotas? Ouvi dizer que vocês estão em um filme, podem me dizer sobre ele?
Zoey: Sim, nós estamos promovendo um filme que sairá em fevereiro do próximo ano chamado Vampire Academy. Nós terminamos de filmá-lo e estamos muito animadas. Mal conseguimos esperar para que as pessoas o vejam, o trailer já saiu.

Agora de brinde, dois vídeos da Zoey e da Sarah posando no Red Carpet:

Zoey Deutch 2013 MTV Music AWARDS Red Carpet por maximotv

Sarah Hyland 2013 MTV Music AWARDS Red Carpet por maximotv