BEM-VINDOS A SUA PRIMEIRA FONTE DE VAMPIRE ACADEMY NO BRASIL

Entrevista de Zoey Deutch e Lucy Fry para o BuzzFeed
31 janeiro 2014

O site BuzzFeed fez uma espécie de brincadeira com as atrizes Zoey Deutch e Lucy Fry. Confiram a tradução:

Nós nos sentamos com Zoey Deutch e Lucy Fry para uma rodada de perguntas e respostas.

Essas são as regras:

1. Nós perguntas uma questão sobre uma delas (ex: qual é o filme favorite da Lucy?)

2. As duas escrevem a resposta sem mostrar para a outra.

3. Quando pedidas para revelarem suas respotas, elas viram o papel e mostram o que responderam.

OK. Pronto. Preparar. VAI!

Qual é a cor favorita da Zoey?

Palpite da Lucy: Verde limão, mas isso é mentira, ela não tem uma cor favorita

Resposta da Zoey:  Não verde pastel, eu não sei.

LF: Você mentiu.

ZD:  Não, eu disse que não era verde pastel, eu não sei.

"Vampire Academy" Stars Zoey Deutch And Lucy Fry Are Best Friends And It's Adorable

Qual é a implicância que a Lucy não gosta? 

Palpite da Zoey: Cosquinha no queixo.

Resposta da Lucy: Que toquem meu rosto.

ZD: Eu acertei! Eu acertei! Eu acertei!

"Vampire Academy" Stars Zoey Deutch And Lucy Fry Are Best Friends And It's Adorable

Qual é a comida que a Zoey não pode viver sem?

Palpite da Lucy: Macarrão Salada.

Resposta da Zoey: A salada da minha mãe.

ZD: Você sabe?

LF: Eu acho. É dificil, você gosta de tantas.

ZD: Você tá escrevendo o que você viu no meu!

LF: Eu olhei e vi que sua caneta não tava se movendo que nem a minha. Então, eu errei!

ZD: Acabou, Lucy! Acabou! Primeiro era macarrão e agora é salada.

LF:  Você ama macarrão!

"Vampire Academy" Stars Zoey Deutch And Lucy Fry Are Best Friends And It's Adorable

Que animal é a alma da Lucy?

Palpite Zoey: Golfinho.

Resposta Lucy: Golfinho.

ZD:  Ai meu Deus!

LF: Essa foi boa!

"Vampire Academy" Stars Zoey Deutch And Lucy Fry Are Best Friends And It's Adorable

Por qual celebridade a Zoey tem uma paixonite?

Palpite Lucy: Sem resposta.

Resposta Zoey: Ryan Gosling

LF: Pode me dizer se é um cantor ou ator?

ZD: Ator.

LF: Isso é difícil, você ama muitas coisas. Você ama macarrão E salada.

ZD: Não fique confusa com salada de macarrão, Lucy.

"Vampire Academy" Stars Zoey Deutch And Lucy Fry Are Best Friends And It's Adorable

Qual é a palavra ou frase favorita da Lucy?

Palpite Zoey: Mmm.

Resposta Lucy: Bolhas.

ZD: Mantenho minha resposta, porque, Lucy diz muito ‘mmm’ .

"Vampire Academy" Stars Zoey Deutch And Lucy Fry Are Best Friends And It's Adorable

Que música Zoey canta no karaoke?

Palpite Lucy: Sem resposta.

Resposta Zoey: Lucky – Britney Spears

LF: Eu não sei essas.

ZD: Ela vai ficar péssima com isso, vai chegar em casa e me mandar mensagem dizendo, “Eu estraguei tudo hoje, Zoey.”

LF: Eu sou muito péssima com cantores e nomes! Eu sempre roubo.

"Vampire Academy" Stars Zoey Deutch And Lucy Fry Are Best Friends And It's Adorable

Como Zoey passa a sexta-feira a noite?

Palpite Lucy: Tendo um bom jantar com o namorado.

Resposta Zoey:  Cozinhando com o namorado.

Parece que a Zoey ganhou essa rodada! Continuem fofas, meninas!

Fonte