BEM-VINDOS A SUA PRIMEIRA FONTE DE VAMPIRE ACADEMY NO BRASIL

12 dezembro 2010

O Examiner realizou uma entrevista com o Ben Barnes e para saber o que ele falou sobre VA continue lendo 😉
para ler em inglês a matéria completa clique aqui

I did some research to see what people are saying about you on message boards, and apparently there are quite a few people who want to see you play the Russian vampire Dimitri Belikov if the “Vampire Academy” books were ever made into movies. Have you heard about this?
No. “Vampire Academy”? I don’t know those books. [He says in a Russian accent] Dimitri!

And of course you’ve played a Russian before, in your 2008 movie “Bigga Than Ben.” So would you be open to playing Dimitri Belikov if the opportunity came your way?
I like playing Russian. I made up my Russian accent [in “Bigga Than Ben”] completely just from living with [“Bigga Than Ben” co-star] Andrey Chadov while we shot the film, in a flat with a mattress on the floor. [He says in a Russian accent] And I just copied everything he did and everything he said.

Tradução:

Eu fiz uma pesquisa pra ver o que o pessoal está falando de você em painéis de mensagem, e aparentemente há algumas pessoas que querem te ver interpretar o vampiro russo Dimitri Belikov se os livros de “Vampire Academy” forem transformados em filmes. Você já ouviu sobre isso?
Não. “Vampire Academy”? Não conheço esses livros. [Ele diz com um sotaque russo] Dimitri!

E é claro que você já interpretou um russo antes, no seu filme de 2008 “Bigga Than Ben.” Então você estaria disposto a fazer o Dimitri Belikov se a oportunidade surgisse?
Eu gosto de fazer russos. Eu fiz meu sotaque russo [em “Bigga Than Ben”] completamente só de viver com o [“Bigga Than Ben” co-estrela] Andrey Chadov enquanto filmavamos o filme, num flat com um colchão no chão. [Ele diz com o sotaque russo] E eu só copiei tudo o que ele fazia e dizia.

E a Richelle ainda comentou sobre isso em seu Twitter

@RichelleMead Haha, oh, this makes my night. Someone asked Ben Barnes about playing Dimitri. http://tiny.cc/bbes4
@RichelleMead Haha, isso fez minha noite. Alguém perguntou para Ben Barnes sobre interpretar Dimitri. http://tiny.cc/bbes4


Tradução: Mandy VABR